Pizan

La biographie

Le livre de votre mère, ou de votre père.

Une biographie, c'est le livre d'une seule personne. Vous l'invitez ; elle raconte à voix haute, une question à la fois, et Pizan écrit le récit de sa vie, avec ses mots. Vous lisez chaque chapitre au fil des semaines, et le livre s'imprime pour toute la famille.

App StoreGoogle Play Sur ordinateuret tablette

Applications iPhone et Android : bientôt

Exemple · Monique, une vie, recueillie par sa fille Catherine

Une double page

Sa vie, racontée par elle.

Photos et textes d'exemple.

Une photo de 1972 : une jeune femme rit en poussant son vélo dans une rue de Paris.

Monique, une vie

J'avais vingt-deux ans et un vélo trop grand pour moi, acheté d'occasion à un étudiant qui rentrait en Bretagne et qui me l'avait laissé pour le prix d'un billet de train. La selle était trop haute, la sonnette ne marchait plus, et le panier tenait avec du fil de fer. Je l'adorais. C'était la première chose que je possédais à Paris, à part ma valise.

Tous les matins, je traversais la ville pour aller au bureau de la rue de Rivoli. Je descendais la rue Mouffetard en freinant des deux pieds, je longeais la Seine, et j'arrivais toujours en retard, les joues rouges et les cheveux dans tous les sens. Madame Perrin, la chef de service, regardait l'horloge puis me regardait, et ne disait rien. Je crois qu'elle m'aimait bien. Le midi, nous mangions nos sandwichs sur un banc des Tuileries, et elle me racontait la guerre, qu'elle avait passée à coudre des parachutes.

C'est sur ce vélo que votre père m'a vue pour la première fois, un matin d'avril, au carrefour de la rue Monge. Il traversait sans regarder, un journal sous le bras, et je ne sais plus lequel de nous deux s'est arrêté le premier. Il a toujours prétendu que c'était lui qui avait freiné. C'est faux : c'est moi, et j'ai même failli tomber. Il m'a aidée à remettre la chaîne, il avait les mains pleines de cambouis, et il est arrivé en retard à son travail lui aussi.

Le samedi suivant, il m'attendait au même carrefour. Il avait apporté des croissants, et un tournevis pour la sonnette. Elle a remarché pendant des années. Le vélo, nous l'avons gardé jusqu'au déménagement à Quiberon ; ensuite, il est resté dans le garage, et c'est vous, les enfants, qui avez appris à monter dessus, chacun votre tour.

Quand je repense à cette année-là, ce n'est pas le bureau que je revois, ni même votre père au carrefour. C'est la descente de la rue Mouffetard à sept heures et demie, les marchands qui installaient leurs cageots, l'odeur du pain et du poisson mêlés, et moi qui criais « attention ! » faute de sonnette. J'avais l'impression que la ville entière s'écartait pour me laisser passer.

64

Le livre d'une personne

Avant que ses histoires ne se perdent.

  • Le livre d'une seule personne

    Votre mère, votre père, une grand-mère : sa vie entière, de son enfance à aujourd'hui.

  • Elle n'a qu'à parler

    Une question l'attend à chaque fois ; elle répond à voix haute, comme à vous. Pas d'ordinateur, pas de page blanche.

  • Une vraie plume

    Pizan écrit le récit avec ses mots à elle, en chapitres, comme un livre qu'on lit d'une traite. Rien n'est inventé.

  • Vous suivez chaque chapitre

    Vous lisez au fil des semaines, vous ajoutez des photos et les questions que vous n'avez jamais osé poser.

L'application

Votre livre, dans la poche.

Quatre écrans, et c'est tout. Pizan vous guide à chaque étape : vous n'avez jamais à vous demander quoi faire ensuite.

  1. 9:41

    Les photos d'aujourd'hui

    12 photos · 3 choisies

    Raconter ces 3 photos
    01

    Choisissez vos photos

    Celles du jour, celles d'un voyage, ou les vieux tirages photographiés sur la table. L'original reste intact, en haute définition.

  2. 9:41
    Plus tard

    La question du soir

    Quelle est la première maison dont vous vous souvenez ?

    0:42 · Je vous écoute…

    Écrire plutôt

    02

    Racontez à voix haute

    Une question à la fois. Vous parlez comme à un proche ; Pizan écoute. Vous pouvez aussi écrire.

  3. 9:41
    ‹ Le livreModifier

    Chapitre sept · 1972

    Le vélo de la rue Mouffetard

    J'avais vingt-deux ans et un vélo trop grand pour moi, acheté d'occasion à un étudiant qui rentrait en Bretagne. Je traversais Paris tous les matins pour aller au bureau de la rue de Rivoli, et j'arrivais toujours en retard, les joues rouges. C'est sur ce vélo que votre père m'a vue pour la première fois. Il a toujours prétendu que c'était lui qui avait freiné.

    Écrit avec vos mots

    RéécrireValider
    03

    Pizan écrit la page

    Avec vos mots, sans inventer ni nom, ni date, ni lieu. Vous corrigez d'un toucher, et la page se met en forme toute seule.

  4. 9:41

    Chapitre sept · 1972

    Le vélo de la rue Mouffetard

    J'avais vingt-deux ans et un vélo trop grand pour moi, acheté d'occasion à un étudiant qui rentrait en Bretagne. Je traversais Paris tous les matins pour aller au bureau de la rue de Rivoli, et j'arrivais toujours en retard, les joues rouges. C'est sur ce vélo que votre père m'a vue pour la première fois. Il a toujours prétendu que c'était lui qui avait freiné.

    Partager ce livre

    TémoinRaconte une photo

    ContributeurPropose photos et histoires

    Co-éditeurArrange les pages avec vous

    WhatsAppMessageE-mailCopier le lien
    04

    Partagez, invitez

    Un lien par WhatsApp, par message ou par e-mail. Chacun ajoute ses photos et ce qu'il sait.

Sur ordinateur

L'édition en grand, sur l'ordinateur.

Commencez sur le téléphone, terminez sur l'ordinateur ou la tablette : c'est le même compte et le même livre, toujours à jour, dans le navigateur.

  • La vraie double page, telle qu'elle sera imprimée
  • Vos photos glissées depuis l'ordinateur, en une fois
  • Styles, mises en page, stickers, couverture, dos et tranche
  • Chaque modification enregistrée : rien n'est jamais perdu
App StoreGoogle Play Sur ordinateuret tablette

Applications iPhone et Android : bientôt

Monique, une vieEnregistréFermer
Pages 2 à 3 sur 48

Chapitre sept · 1972

Le vélo de la rue Mouffetard

J'avais vingt-deux ans et un vélo trop grand pour moi, acheté d'occasion à un étudiant qui rentrait en Bretagne. Je traversais Paris tous les matins pour aller au bureau de la rue de Rivoli, et j'arrivais toujours en retard, les joues rouges. C'est sur ce vélo que votre père m'a vue pour la première fois. Il a toujours prétendu que c'était lui qui avait freiné.

StyleMise en pagePhotosStickersTexte

Combien de pages pour ce souvenir ?

12conseillé3

La mise en page

Couverture

La plume de Pizan

Elle l'a raconté. Pizan l'a écrit.

Elle parle comme elle vous parle, avec ses détours et ses rires. Pizan en fait une page de livre, et garde sa voix.

Ce qu'elle a raconté
Le vélo… ah, ce vélo ! Il était bien trop grand pour moi, je l'avais acheté à un étudiant, un Breton, il rentrait chez lui. Je traversais tout Paris avec, tous les matins, pour la rue de Rivoli. Et j'arrivais en retard, tout le temps, toute rouge. C'est comme ça que ton père m'a vue la première fois, d'ailleurs. Lui, il dit que c'est lui qui a freiné. Tu parles !

Monique, 75 ans, à voix haute

Ce que Pizan a écrit

J'avais un vélo trop grand pour moi, acheté d'occasion à un étudiant qui rentrait en Bretagne. Je traversais Paris tous les matins pour la rue de Rivoli, et j'arrivais toujours en retard, les joues rouges. C'est sur ce vélo que votre père m'a vue pour la première fois. Il a toujours prétendu que c'était lui qui avait freiné.

Ses faits, ses mots, sa voix. Pizan met en ordre et resserre ; elle relit, et c'est elle qui a le dernier mot.

Le sommaire

4 parties · 22 chapitres · 248 pages

Première partie · La ferme des Aubiers

  1. Ma mère
  2. Le père et les bêtes
  3. L'école à pied
  4. La guerre racontée par les grands
  5. Mes deux frères
  6. Le certificat

Deuxième partie · Paris

  1. Le train de 1968
  2. La chambre de bonne
  3. Le bureau de la rue de Rivoli
  4. Le vélo de la rue Mouffetard
  5. Votre père
  6. Le mariage sous la pluie

Troisième partie · La maison

  1. Vous trois
  2. Les étés à Quiberon
  3. Le magasin
  4. Les années difficiles
  5. Ce que j'ai appris de vous

Quatrième partie · Maintenant

  1. Les petits-enfants
  2. Ce qui compte
  3. Ce que je voudrais vous dire
  4. Mes recettes, pour finir

Partager

Partager, à chaque étape.

Un livre Pizan ne se fait pas seul dans son coin. Vous choisissez qui voit quoi, et vous gardez le dernier mot.

Une biographie : le livre de votre mère, de votre père
« Je ne savais pas que j'avais vécu tout ça. »

Monique, en ouvrant son livre (exemple)

Comment ça marche

Vous l'invitez, elle raconte.

  1. 01

    Vous ouvrez son livre

    À son nom, et vous l'invitez par un lien, ou assis à côté d'elle la première fois. Une fête des mères, un anniversaire, Noël : tous les jours s'y prêtent.

  2. 02

    Elle raconte à son rythme

    Une question l'attend à chaque fois. Elle répond à voix haute ; vous ajoutez les photos de famille et vos propres questions.

  3. 03

    Pizan écrit, le livre s'imprime

    Chapitre après chapitre. Elle relit, vous validez ensemble, et chacun reçoit son exemplaire.

Dans le livre

Ce qu'on peut y ajouter.

  • Les photos de chaque époque
  • L'arbre de la famille
  • La frise de sa vie
  • Ses recettes
  • Un mot de chaque enfant
  • Un exemplaire pour chacun

Tout ce que Pizan fait

Tout ce que Pizan fait pour vous.

  • Parler plutôt qu'écrire

    Dictée, ou vraie conversation à voix haute : Pizan pose les questions, vous racontez.

  • Des questions qui réveillent

    Pizan regarde d'abord la photo, puis demande seulement ce qu'elle ne peut pas deviner.

  • L'histoire s'écrit

    Vos mots mis en récit, sans rien inventer. Ce qu'on ne sait pas reste en question, pour la famille.

  • Mise en page de livre

    Une vraie mise en page, choisie pour chaque souvenir. Tout reste modifiable, au doigt ou à la souris.

  • Couvertures sur mesure

    Une couverture illustrée à partir de vos photos, avec le dos et la tranche.

  • Le Studio photo

    De nouvelles photos de vous à partir des vôtres : un portrait de mariage, la famille réunie. Visages et tenues gardés.

  • Des livres trouvés pour vous

    Dans l'application, Pizan repère un voyage ou un été dans vos photos et vous propose le livre. Rien n'est envoyé sans votre accord.

  • Des pages de jeux

    Mots fléchés avec les prénoms, quiz, 7 erreurs sur une photo de famille. Les solutions à la fin.

  • L'arbre et la frise

    L'arbre de la famille et la frise des années, pour s'y retrouver d'un coup d'œil.

  • Livre ou magazine

    Un beau livre à garder toute une vie, ou un magazine léger à glisser dans une boîte aux lettres.

  • Vos originaux, intacts

    Jamais retouchés ni compressés, gardés en haute définition sur des serveurs de l'Union européenne.

  • En neuf langues

    Français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, japonais, coréen : votre compte et chacun de vos livres peuvent avoir leur langue.

Le prix

Gratuit pour commencer, un exemplaire pour chacun.

  • Commencer est gratuit : les questions, ses premiers chapitres, la mise en page.
  • Le livre imprimé se commande quand vous le souhaitez ; moins cher dès 3 exemplaires.
  • Pour que Pizan écrive davantage chaque mois : une formule dès 3,90 $ par mois, sans engagement.
  • Imprimé et livré en 19 à 25 jours. Paiement par carte, sécurisé par Stripe.
  • Pour Noël, commandez avant le 24 novembre.

Questions

Vous vous demandez peut-être…

Faut-il savoir bien écrire ?

Non. Vous pouvez tout raconter à voix haute : Pizan écrit, vous relisez et vous corrigez si vous voulez.

Peut-on le faire sur ordinateur ?

Oui. Pizan marche dans le navigateur, sur ordinateur, tablette et téléphone ; les applications iPhone et Android arrivent. C'est le même compte et le même livre partout.

Qui voit mes photos ?

Vous, et les personnes que vous invitez, chacune avec le niveau que vous choisissez. Rien n'est public, sauf ce que vous décidez de publier.

Ceux qui n'ont pas l'application peuvent-ils participer ?

Oui. Un lien suffit pour lire, répondre et ajouter des photos depuis le navigateur. La gazette du dimanche leur arrive par e-mail.

Combien de temps faut-il ?

Une première double page en quelques minutes. Le livre entier, à votre rythme : quelques soirées seul, ou quelques semaines à plusieurs.

Combien ça coûte ?

Commencer est gratuit. Vous payez le livre imprimé quand vous le commandez, et une formule seulement si vous voulez que Pizan écrive davantage pour vous.

Commencer

Son premier chapitre, cette année.

Une question et une photo d'elle suffisent pour commencer. Le reste, elle vous le racontera.

Les autres livres