La biografía
El libro de su madre, o de su padre.
Una biografía es el libro de una sola persona. Usted la invita; ella cuenta en voz alta, una pregunta cada vez, y Pizan escribe el relato de su vida, con sus palabras. Usted lee cada capítulo a medida que pasan las semanas, y el libro se imprime para toda la familia.
La pregunta de esta noche
¿Cuál es la primera casa que recuerda?
Prefiero escribir
Ejemplo · Pilar, una vida, recogida por su hija Isabel
- Gratis para empezar
- Impreso en Estados Unidos, entregado en su casa
- Privado por defecto
- Alojado en Europa
- Móvil, tableta, ordenador
- Nada inventado
Una doble página
Su vida, contada por ella.
Fotos y textos de ejemplo.
Pilar, una vida
Tenía veintidós años y una bicicleta demasiado grande para mí, comprada de segunda mano a un estudiante que volvía a Bretaña y que me la dejó por el precio de un billete de tren. El sillín estaba demasiado alto, el timbre ya no sonaba y la cesta iba sujeta con alambre. Me encantaba. Era lo primero que tenía en París, aparte de mi maleta.
Todas las mañanas cruzaba la ciudad para ir a la oficina de la calle de Rivoli. Bajaba la calle Mouffetard frenando con los dos pies, seguía la orilla del Sena y llegaba siempre tarde, con las mejillas coloradas y el pelo de cualquier manera. La señora Perrin, la jefa de sección, miraba el reloj, luego me miraba a mí, y no decía nada. Creo que me tenía cariño. A mediodía nos comíamos el bocadillo en un banco de las Tullerías, y ella me contaba la guerra, que había pasado cosiendo paracaídas.
Fue en esa bicicleta donde vuestro padre me vio por primera vez, una mañana de abril, en el cruce de la calle Monge. Cruzaba sin mirar, con un periódico bajo el brazo, y ya no sé cuál de los dos se paró primero. Él siempre ha dicho que fue él quien frenó. Mentira: fui yo, y casi me caigo. Me ayudó a volver a poner la cadena, se manchó las manos de grasa, y él también llegó tarde al trabajo.
El sábado siguiente me estaba esperando en el mismo cruce. Había traído cruasanes, y un destornillador para el timbre. Volvió a sonar durante años. La bicicleta la guardamos hasta que volvimos a Vigo; después se quedó en el garaje, y fuisteis vosotros, los niños, quienes aprendisteis a montar en ella, cada uno a su vez.
Cuando pienso en aquel año, no es la oficina lo que veo, ni siquiera a vuestro padre en el cruce. Es la bajada de la calle Mouffetard a las siete y media, los vendedores montando sus cajas, el olor a pan y a pescado mezclados, y yo gritando «¡cuidado!» a falta de timbre. Tenía la sensación de que la ciudad entera se apartaba para dejarme pasar.
El libro de una persona
Antes de que sus historias se pierdan.
El libro de una sola persona
Su madre, su padre, una abuela: toda su vida, desde la infancia hasta hoy.
Solo tiene que hablar
Cada vez le espera una pregunta; responde en voz alta, como si hablara con usted. Sin ordenador, sin página en blanco.
Una pluma de verdad
Pizan escribe el relato con sus propias palabras, por capítulos, como un libro que se lee de un tirón. No se inventa nada.
Usted sigue cada capítulo
Lee a medida que pasan las semanas, y añade fotos y las preguntas que nunca se atrevió a hacer.
La aplicación
Su libro, en el bolsillo.
Cuatro pantallas y nada más. Pizan le guía en cada paso: nunca tendrá que preguntarse qué hacer a continuación.
Las fotos de hoy
12 fotos · 3 elegidas
Contar estas 3 fotos
01Elija sus fotos
Las de hoy, las de un viaje o las copias antiguas fotografiadas sobre la mesa. El original se conserva intacto, en alta definición.
La pregunta de esta noche
¿Cuál es la primera casa que recuerda?
0:42 · Le escucho…Prefiero escribir
02Cuéntelo en voz alta
Una pregunta cada vez. Habla como lo haría con alguien cercano; Pizan escucha. También puede escribir.
- ‹ El libroEditar
Capítulo siete · 1972
La bicicleta de la calle Mouffetard
Tenía veintidós años y una bicicleta demasiado grande para mí, comprada de segunda mano a un estudiante que volvía a Bretaña. Cruzaba París todas las mañanas para ir a la oficina de la calle de Rivoli, y siempre llegaba tarde, con las mejillas coloradas. Fue en esa bicicleta donde vuestro padre me vio por primera vez. Él siempre ha dicho que fue él quien frenó.
Escrito con sus palabras
ReescribirConfirmar03Pizan escribe la página
Con sus palabras, sin inventar ni un nombre, ni una fecha, ni un lugar. Corrige con un toque, y la página se maqueta sola.
Capítulo siete · 1972
La bicicleta de la calle Mouffetard
Tenía veintidós años y una bicicleta demasiado grande para mí, comprada de segunda mano a un estudiante que volvía a Bretaña. Cruzaba París todas las mañanas para ir a la oficina de la calle de Rivoli, y siempre llegaba tarde, con las mejillas coloradas. Fue en esa bicicleta donde vuestro padre me vio por primera vez. Él siempre ha dicho que fue él quien frenó.
Compartir este libro
TestigoCuenta una foto
ColaboradorPropone fotos e historias
CoeditorOrganiza las páginas con usted
WhatsAppMensajeCorreoCopiar el enlace04Comparta, invite
Un enlace por WhatsApp, por mensaje o por correo electrónico. Cada uno añade sus fotos y lo que sabe.
En el ordenador
La edición en grande, en el ordenador.
Empiece en el móvil y termine en el ordenador o la tableta: es la misma cuenta y el mismo libro, siempre al día, en el navegador.
- La doble página real, tal como se imprimirá
- Sus fotos arrastradas desde el ordenador, todas de una vez
- Estilos, maquetaciones, pegatinas, portada, lomo y canto
- Cada cambio queda guardado: nunca se pierde nada
Capítulo siete · 1972
La bicicleta de la calle Mouffetard
Tenía veintidós años y una bicicleta demasiado grande para mí, comprada de segunda mano a un estudiante que volvía a Bretaña. Cruzaba París todas las mañanas para ir a la oficina de la calle de Rivoli, y siempre llegaba tarde, con las mejillas coloradas. Fue en esa bicicleta donde vuestro padre me vio por primera vez. Él siempre ha dicho que fue él quien frenó.
¿Cuántas páginas para este recuerdo?
La maquetación
La pluma de Pizan
Ella lo contó. Pizan lo escribió.
Habla como le habla a usted, con sus rodeos y sus risas. Pizan lo convierte en una página de libro, y conserva su voz.
La bici… ¡ay, esa bici! Era demasiado grande para mí, se la compré a un estudiante, un bretón, que se volvía a su tierra. Cruzaba todo París con ella, todas las mañanas, hasta la calle de Rivoli. Y llegaba tarde, siempre, roja como un tomate. Así es como me vio tu padre la primera vez, por cierto. Él dice que fue él quien frenó. ¡Anda ya!
Pilar, 75 años, en voz alta
Tenía una bicicleta demasiado grande para mí, comprada de segunda mano a un estudiante que volvía a Bretaña. Cruzaba París todas las mañanas hasta la calle de Rivoli, y siempre llegaba tarde, con las mejillas coloradas. Fue en esa bicicleta donde vuestro padre me vio por primera vez. Él siempre ha dicho que fue él quien frenó.
Sus hechos, sus palabras, su voz. Pizan ordena y aprieta; ella relee, y es ella quien tiene la última palabra.
El índice
4 partes · 22 capítulos · 248 páginas
Primera parte · El pueblo
- Mi madre
- Mi padre y los animales
- A la escuela andando
- La guerra contada por los mayores
- Mis dos hermanos
- El certificado de estudios
Segunda parte · París
- El tren de 1968
- La buhardilla
- La oficina de la calle de Rivoli
- La bicicleta de la calle Mouffetard
- Vuestro padre
- La boda bajo la lluvia
Tercera parte · La casa
- Vosotros tres
- La vuelta a Vigo
- La tienda
- Los años difíciles
- Lo que aprendí de vosotros
Cuarta parte · Ahora
- Los nietos
- Lo que importa
- Lo que me gustaría deciros
- Mis recetas, para terminar
Compartir
Compartir, en cada paso.
Con su círculo
Un momento o una historia compartidos con la familia, en un hilo privado. Nada es público, salvo que usted lo decida.
Invitar a hacer el libro
Testigo, colaborador o coeditor: cada uno en su sitio. Nada entra en el libro sin su aprobación.
Incluso sin la aplicación
Basta un enlace: se lee, se responde y se añaden fotos desde el navegador, sin instalar nada.
La gaceta del domingo
Cada semana, las noticias de la familia por correo electrónico, para quienes nunca abren una aplicación.
Leer en línea
Quienes viven lejos hojean el libro en línea, desde el móvil o el ordenador.
Publicar sus historias
En «Leer», un perfil público o reservado a su círculo: sus relatos, sus sitios, sus lecturas.
Un ejemplar para cada uno
Un enlace privado, y cada uno pide el suyo, que le llega a casa. Más barato a partir de 3 ejemplares.
Publicar y vender
Un ISBN a su nombre y el depósito legal; usted fija el precio, nosotros imprimimos y enviamos cada venta.
«No sabía que había vivido todo eso.»
Pilar, al abrir su libro (ejemplo)
Cómo funciona
Usted la invita, ella cuenta.
- 01
Usted abre su libro
A su nombre, y la invita con un enlace, o sentado a su lado la primera vez. El Día de la Madre, un cumpleaños, Navidad: cualquier día es bueno.
- 02
Ella cuenta a su ritmo
Cada vez le espera una pregunta. Responde en voz alta; usted añade las fotos de familia y sus propias preguntas.
- 03
Pizan escribe, el libro se imprime
Capítulo a capítulo. Ella relee, ustedes lo aprueban juntos, y cada uno recibe su ejemplar.
En el libro
Lo que puede añadirle.
- Fotos de cada época
- El árbol de la familia
- La línea del tiempo de su vida
- Sus recetas
- Unas palabras de cada hijo
- Un ejemplar para cada uno
Todo lo que hace Pizan
Todo lo que Pizan hace por usted.
Hablar en lugar de escribir
Dictado, o una conversación de verdad en voz alta: Pizan pregunta, usted cuenta.
Preguntas que despiertan recuerdos
Pizan mira primero la foto y luego solo pregunta lo que no puede adivinar.
La historia se escribe
Sus palabras convertidas en relato, sin inventar nada. Lo que no se sabe queda como pregunta, para la familia.
Maquetación de libro
Una maquetación de verdad, elegida para cada recuerdo. Todo se puede cambiar, con el dedo o con el ratón.
Portadas a medida
Una portada ilustrada a partir de sus fotos, con el lomo y el canto.
El Estudio de fotos
Fotos nuevas de usted a partir de las suyas: un retrato de boda, toda la familia reunida. Se conservan las caras y la ropa.
Libros encontrados para usted
En la aplicación, Pizan descubre un viaje o un verano entre sus fotos y le propone el libro. No se envía nada sin su aprobación.
Páginas de pasatiempos
Autodefinidos con los nombres de la familia, cuestionarios, las 7 diferencias en una foto de familia. Las soluciones, al final.
El árbol y la cronología
El árbol de la familia y la línea del tiempo de los años, para orientarse de un vistazo.
Libro o revista
Un libro bonito para guardar toda la vida, o una revista ligera para dejar en el buzón.
Sus originales, intactos
Nunca retocados ni comprimidos, guardados en alta definición en servidores de la Unión Europea.
En nueve idiomas
Español, inglés, francés, alemán, italiano, neerlandés, portugués, japonés y coreano: su cuenta y cada uno de sus libros pueden tener su propio idioma.
El precio
Gratis para empezar, un ejemplar para cada uno.
- Empezar es gratis: las preguntas, sus primeros capítulos, la maquetación.
- El libro impreso se pide cuando usted quiera; más barato a partir de 3 ejemplares.
- Para que Pizan escriba más cada mes: un plan desde $3.90 al mes, sin permanencia.
- Impreso y entregado en 19 a 25 días. Pago con tarjeta, protegido por Stripe.
- Para Navidad, haga su pedido antes del 24 de noviembre.
Preguntas
Quizá se esté preguntando…
¿Hay que saber escribir bien?
No. Puede contarlo todo en voz alta: Pizan escribe, usted lo relee y lo corrige si quiere.
¿Se puede hacer en el ordenador?
Sí. Pizan funciona en el navegador, en ordenador, tableta y móvil; las aplicaciones para iPhone y Android están en camino. Es la misma cuenta y el mismo libro en todas partes.
¿Quién ve mis fotos?
Usted y las personas a las que invite, cada una con el nivel que usted elija. Nada es público, salvo lo que decida publicar.
¿Pueden participar quienes no tienen la aplicación?
Sí. Basta un enlace para leer, responder y añadir fotos desde el navegador. La gaceta del domingo les llega por correo electrónico.
¿Cuánto tiempo hace falta?
Una primera doble página en unos minutos. El libro entero, a su ritmo: unas cuantas tardes a solas, o unas semanas entre varios.
¿Cuánto cuesta?
Empezar es gratis. Paga el libro impreso cuando lo pide, y un plan solo si quiere que Pizan escriba más por usted.
Empezar
Su primer capítulo, este año.
Para empezar basta con una pregunta y una foto suya. El resto se lo contará ella.
Pizan abre muy pronto.
Déjenos su correo: estará entre los primeros en empezar, con este tipo de libro ya elegido.
Apuntado.
Le escribiremos en cuanto Pizan abra. Acabamos de enviarle un correo de confirmación.
Los demás libros
