1. Qué hace Pizan
Pizan (pizan.app), de KOWEEK GLOBAL (véase el aviso legal), le ayuda a reunir fotos y recuerdos, a contarlos por escrito o en voz alta, a maquetarlos y, si lo desea, a convertirlos en un libro para leer en línea o impreso. Algunas funciones utilizan inteligencia artificial (véase el artículo 6).
2. Aceptación de estas condiciones
Al crear una cuenta o entrar en un álbum, usted acepta estas condiciones. Las compras (suscripciones, packs, libros impresos) se rigen además por las condiciones de venta, y sus datos personales por la política de privacidad.
3. Su cuenta
- Para crear una cuenta hay que tener 15 años o más; lo declara al registrarse. Un niño más pequeño puede participar sin cuenta propia en el álbum de un familiar, con el enlace que este le envía y con la autorización de quien ejerza la patria potestad o la tutela (véase Privacidad, «Menores»).
- Usted facilita información exacta (nombre, correo electrónico) y guarda para sí sus medios de acceso: contraseña, códigos recibidos por correo electrónico, enlace personal. Un enlace personal abre su cuenta: no lo comparta.
- Si cree que alguien está usando su acceso, pulse «Cerrar sesión en los demás dispositivos» en «Mi cuenta» y avísenos.
4. Álbumes, círculo y compartir
La persona que crea un álbum es su administradora: invita, acepta las solicitudes para entrar, fija los permisos (ver, contribuir, imprimir) y puede retirar el acceso a un miembro. Cada página es privada al crearse; su autor decide compartirla con personas concretas, con todo el círculo, o hacer que un libro pueda leerse en línea (privado, mediante enlace o público). Lo que usted añade a la página de otra persona (comentario, aportación, corrección) lo ve el autor de la página, que decide si lo incorpora o no a su historia.
5. Sus contenidos
- Siguen siendo suyos. Conserva todos sus derechos sobre sus fotos, textos, grabaciones y dibujos.
- Para que el servicio funcione, usted concede a KOWEEK GLOBAL, para todo el mundo, de forma gratuita y mientras sus contenidos estén en Pizan, el derecho a conservarlos, reproducirlos, adaptarlos (enderezar una foto, maquetar, reducir), transmitirlos a los proveedores que realizan la función que usted solicita, mostrarlos a las personas que usted ha elegido y, cuando lo encargue, imprimirlos. Nada más: ni publicidad, ni reventa, ni entrenamiento de modelos de inteligencia artificial.
- Suba solo contenidos que tenga derecho a utilizar. En las fotos en las que se reconoce a alguien, respete su derecho a la propia imagen: las personas vivas deben estar de acuerdo en aparecer en un libro que se comparte, se lee en línea o se vende.
- Puede retirar un contenido o solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento. Un libro ya impreso no puede «borrarse» de las manos de quienes lo han recibido.
6. La inteligencia artificial
Pizan puede leer sus fotos para hacerle preguntas, escribir o reescribir una historia a partir de sus respuestas, transcribir un documento, proponer ideas, retocar una foto cuando usted lo pide o crear una imagen de portada. Estas propuestas pueden contener errores o expresiones que no se parecen a usted: reléalas, corríjalas; siempre puede volver a sus propias palabras. Pizan nunca presenta como cierto un dato que no proceda de usted o de una fuente citada; si detecta alguno, díganoslo. Las imágenes creadas por la IA se identifican como tales. Más detalles en La IA y sus datos.
7. Lo que está prohibido
Está prohibido publicar en Pizan contenidos ilícitos: vulneración de la intimidad o del derecho a la propia imagen, infracción de derechos de propiedad intelectual, odio, acoso, violencia, pornografía y cualquier contenido sexual que implique a menores; suplantar la identidad de otra persona; intentar acceder a un álbum sin invitación, eludir los límites del servicio o perturbar su funcionamiento; utilizar Pizan para enviar comunicaciones no solicitadas.
8. Notificación y moderación
Cualquier persona puede notificar un contenido a hello@pizan.app (dirección de la página, contenido de que se trata, motivo). Examinamos cada notificación con diligencia; podemos retirar un contenido o suspender un acceso, y explicamos el motivo a la persona afectada, que puede impugnarlo escribiéndonos.
9. Fuentes externas
Algunas páginas pueden incluir, a petición suya, elementos públicos: datos tomados de archivos, imágenes libres de Wikimedia Commons o de Europeana, datos del Banco Mundial, información de productos de Open Food Facts. Cada elemento conserva su licencia; los créditos se imprimen en el libro. No se proponen carátulas de discos, carteles de películas ni portadas de periódicos recientes, por motivos de derechos.
10. El servicio
Hacemos todo lo posible para que Pizan esté disponible y sus contenidos se conserven de forma segura, pero el servicio puede interrumpirse por mantenimiento o por una avería. Algunas funciones llevan la etiqueta «beta»: pueden cambiar. Pizan puede evolucionar; si un cambio suprime una función de pago que usted utiliza, se aplican las condiciones de venta.
11. Responsabilidad
KOWEEK GLOBAL responde de los daños directos causados por un incumplimiento propio. No responde de los contenidos publicados por los usuarios ni de un uso de Pizan contrario a estas condiciones. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley le reconoce como consumidor.
12. Suspensión y baja
Puede dejar Pizan en cualquier momento: Cuenta y después Eliminar mi cuenta, en la aplicación, o la página Eliminar mi cuenta (o escribiéndonos a hello@pizan.app). Su cuenta y sus contenidos se borran 30 días después de la solicitud (véase la privacidad). En caso de incumplimiento grave de estas condiciones, podemos suspender o cerrar un acceso, avisándole antes salvo urgencia.
13. Cambios
Si modificamos estas condiciones de forma importante, le avisaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. Podrá entonces darse de baja del servicio.
14. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el Derecho francés. Si usted es un consumidor con residencia habitual en España, conserva la protección de las normas imperativas españolas (artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008, «Roma I»). En caso de desacuerdo, escríbanos primero: siempre buscamos una solución amistosa.