1. Che cosa fa Pizan
Pizan (pizan.app), pubblicato da KOWEEK GLOBAL (veda le note legali), aiuta a raccogliere foto e ricordi, a raccontarli per iscritto o a voce, a impaginarli e, se lo desidera, a farne un libro da leggere online o stampato. Alcune funzioni utilizzano l'intelligenza artificiale (veda l'articolo 6).
2. Accettazione delle condizioni
Creando un account o entrando in un album, lei accetta queste condizioni. Gli acquisti (abbonamenti, pacchetti, libri stampati) sono regolati anche dalle condizioni di vendita, e i suoi dati personali dall'informativa sulla privacy.
3. Il suo account
- Per creare un account bisogna avere almeno 15 anni; lo dichiara al momento dell'iscrizione. Un bambino più piccolo può partecipare all'album di un familiare senza un account suo, con il link che questi gli manda e con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale (veda Privacy, «Minori»).
- Fornisca informazioni esatte (nome, e-mail) e tenga per sé i mezzi di accesso: password, codici ricevuti per e-mail, link personale. Un link personale apre il suo accesso: non lo condivida.
- Se pensa che qualcuno stia usando il suo accesso, usi «Disconnetti gli altri dispositivi» in «Il mio account» e ci avvisi.
4. Album, cerchia e condivisione
Chi crea un album ne è l'amministratore: invita, accetta le richieste di ingresso, stabilisce i permessi (vedere, contribuire, stampare) e può revocare l'accesso a un membro. Ogni pagina è privata al momento della creazione; il suo autore sceglie se condividerla con alcune persone care, con tutta la cerchia o se rendere un libro leggibile online (privato, tramite link o pubblico). Ciò che lei aggiunge alla pagina di un altro (commento, aggiunta, correzione) è visibile all'autore della pagina, che decide se accoglierlo nella sua storia.
5. I suoi contenuti
- Restano suoi. Lei conserva tutti i diritti sulle sue foto, i suoi testi, le sue registrazioni e i suoi disegni.
- Per far funzionare il servizio, lei concede a KOWEEK GLOBAL, per il mondo intero, gratuitamente e finché i suoi contenuti si trovano su Pizan, il diritto di conservarli, riprodurli, adattarli (raddrizzare una foto, impaginare, ridimensionare), trasmetterli ai fornitori che svolgono la funzione da lei richiesta, mostrarli alle persone che ha scelto e, quando lo ordina, stamparli. Nient'altro: niente pubblicità, niente rivendita, nessun addestramento di modelli di intelligenza artificiale.
- Carichi solo contenuti che ha il diritto di utilizzare. Per le foto in cui una persona è riconoscibile, rispetti il suo diritto all'immagine: le persone in vita devono essere d'accordo per comparire in un libro condiviso, letto online o venduto.
- Può ritirare un contenuto o chiedere la cancellazione del suo account in qualsiasi momento. Un libro già stampato non può essere «cancellato» presso chi lo ha ricevuto.
6. L'intelligenza artificiale
Pizan può leggere le sue foto per porle domande, scrivere o riscrivere una storia a partire dalle sue risposte, trascrivere un documento, proporre idee, ritoccare una foto su sua richiesta o creare un'immagine di copertina. Queste proposte possono contenere errori o formulazioni che non le somigliano: le rilegga, le corregga; può sempre tornare alle sue parole. Pizan non presenta mai come vero un fatto che non provenga da lei o da una fonte citata; se ne nota uno, ce lo segnali. Le immagini create dall'IA sono indicate come tali. I dettagli sono nella pagina L'IA e i suoi dati.
7. Che cosa è vietato
È vietato pubblicare su Pizan contenuti illeciti: violazione della vita privata o del diritto all'immagine, contraffazione, odio, molestie, violenza, pornografia e qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori; usurpare l'identità di qualcuno; tentare di accedere a un album senza esservi invitati, aggirare i limiti del servizio o comprometterne il funzionamento; usare Pizan per inviare messaggi non richiesti.
8. Segnalazioni e moderazione
Chiunque può segnalare un contenuto a hello@pizan.app (indirizzo della pagina, contenuto in questione, motivo). Esaminiamo ogni segnalazione con diligenza; possiamo rimuovere un contenuto o sospendere un accesso, e ne comunichiamo il motivo alla persona interessata, che può contestarlo scrivendoci.
9. Fonti esterne
Alcune pagine possono riprendere, su sua richiesta, elementi pubblici: fatti tratti da archivi, immagini libere di Wikimedia Commons o di Europeana, dati della Banca mondiale, informazioni sui prodotti di Open Food Facts. Ogni elemento mantiene la propria licenza; i crediti sono stampati nel libro. Copertine di dischi, locandine di film e prime pagine di giornali recenti non vengono proposte, per ragioni di diritti.
10. Il servizio
Facciamo del nostro meglio perché Pizan sia disponibile e i suoi contenuti siano conservati in sicurezza, ma il servizio può essere interrotto per manutenzione o in caso di guasto. Alcune funzioni sono indicate come «beta»: possono cambiare. Possiamo far evolvere Pizan; se un'evoluzione elimina una funzione a pagamento che lei utilizza, si applicano le condizioni di vendita.
11. Responsabilità
KOWEEK GLOBAL risponde dei danni diretti causati da un proprio inadempimento. Non risponde dei contenuti pubblicati dagli utenti, né di un uso di Pizan contrario a queste condizioni. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge le riconosce in quanto consumatore.
12. Sospensione e chiusura
Può lasciare Pizan in qualsiasi momento: Account, poi Elimina il mio account, nell'applicazione, oppure dalla pagina Elimina il mio account (o scrivendoci a hello@pizan.app). Il suo account e i suoi contenuti vengono cancellati 30 giorni dopo la richiesta (veda la privacy). In caso di grave violazione di queste condizioni, possiamo sospendere o chiudere un accesso, dopo averla avvisata, salvo urgenza.
13. Modifiche
Se modifichiamo queste condizioni in modo rilevante, la avvisiamo per e-mail almeno 30 giorni prima. Potrà allora lasciare il servizio.
14. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dal diritto francese. Se lei è un consumatore residente in Italia, conserva la protezione delle norme inderogabili del diritto italiano, in particolare del Codice del consumo (art. 6 del Regolamento (CE) n. 593/2008, «Roma I»), e può sempre rivolgersi al giudice del luogo in cui risiede (art. 18 del Regolamento (UE) n. 1215/2012). In caso di disaccordo, ci scriva prima: cerchiamo sempre una soluzione amichevole.