Die Biografie

Das Buch Ihrer Mutter, oder Ihres Vaters.

Eine Biografie ist das Buch eines einzigen Menschen. Sie laden die Person ein; sie erzählt laut, eine Frage nach der anderen, und Pizan schreibt die Geschichte ihres Lebens, mit ihren eigenen Worten. Sie lesen jedes Kapitel im Lauf der Wochen, und das Buch wird für die ganze Familie gedruckt.

Kostenlos starten Eine Doppelseite ansehen Dieses Buch verschenken

Am Computerund Tablet

Apps für iPhone und Android: demnächst

9:41

Später

Die Frage des Abends

An welches Haus erinnern Sie sich als Erstes?

0:42 · Ich höre zu …

Lieber schreiben

Beispiel · Ingrid, ein Leben, festgehalten von ihrer Tochter Katrin

Kostenlos starten
Gedruckt in den USA, nach Hause geliefert
Von Anfang an privat
In Europa gespeichert
Smartphone, Tablet, Computer
Nichts wird erfunden

Eine Doppelseite

Ihr Leben, von ihr selbst erzählt.

Fotos und Texte sind Beispiele.

Ingrid, ein Leben

Ich war zweiundzwanzig und hatte ein Fahrrad, das viel zu groß für mich war, gebraucht gekauft von einem Studenten, der zurück in die Bretagne ging und es mir für den Preis einer Zugfahrkarte überließ. Der Sattel war zu hoch, die Klingel ging nicht mehr, und der Korb hielt nur mit Draht. Ich habe es geliebt. Es war das Erste, was ich in Paris besaß, außer meinem Koffer.

Jeden Morgen fuhr ich quer durch die Stadt ins Büro in der Rue de Rivoli. Ich fuhr die Rue Mouffetard hinunter und bremste mit beiden Füßen, fuhr an der Seine entlang und kam immer zu spät, mit roten Wangen und zerzausten Haaren. Madame Perrin, die Abteilungsleiterin, sah auf die Uhr, dann sah sie mich an und sagte nichts. Ich glaube, sie mochte mich. Mittags aßen wir unsere Brote auf einer Bank in den Tuilerien, und sie erzählte mir vom Krieg, in dem sie Fallschirme genäht hatte.

Auf diesem Fahrrad hat euer Vater mich zum ersten Mal gesehen, an einem Aprilmorgen, an der Kreuzung zur Rue Monge. Er ging über die Straße, ohne zu schauen, eine Zeitung unter dem Arm, und ich weiß nicht mehr, wer von uns beiden zuerst stehen geblieben ist. Er hat immer behauptet, er sei derjenige gewesen, der gebremst hat. Das stimmt nicht: Ich war es, und ich wäre fast hingefallen. Er hat mir geholfen, die Kette wieder aufzulegen, mit Händen voller Schmieröl, und kam dann auch zu spät zur Arbeit.

Am Samstag darauf wartete er an derselben Kreuzung. Er hatte Croissants mitgebracht und einen Schraubenzieher für die Klingel. Sie hat danach noch jahrelang funktioniert. Das Fahrrad haben wir bis zum Umzug nach Freiburg behalten; danach stand es in der Garage, und ihr Kinder habt darauf Radfahren gelernt, eins nach dem anderen.

Wenn ich an dieses Jahr zurückdenke, sehe ich nicht das Büro vor mir, nicht einmal euren Vater an der Kreuzung. Ich sehe die Fahrt die Rue Mouffetard hinunter um halb acht, die Händler, die ihre Kisten aufbauten, den Duft von Brot und Fisch, der sich mischte, und mich, wie ich mangels Klingel laut rief, man solle aufpassen. Ich hatte das Gefühl, die ganze Stadt trete zur Seite, um mich durchzulassen.

Das Buch eines Menschen

Bevor ihre Geschichten verloren gehen.

Das Buch eines einzigen Menschen
Ihre Mutter, Ihr Vater, eine Großmutter: ein ganzes Leben, von der Kindheit bis heute.
Erzählen genügt
Jedes Mal wartet eine Frage; die Antwort wird laut erzählt, wie im Gespräch mit Ihnen. Kein Computer, kein leeres Blatt.
Eine echte Feder
Pizan schreibt die Erzählung mit den eigenen Worten der Person, in Kapiteln, wie ein Buch, das man in einem Zug liest. Nichts ist erfunden.
Sie verfolgen jedes Kapitel
Sie lesen Woche für Woche mit und fügen Fotos hinzu und die Fragen, die Sie sich nie zu stellen getraut haben.

Die App

Ihr Buch, in der Hosentasche.

Vier Bildschirme, mehr nicht. Pizan führt Sie durch jeden Schritt: Sie müssen sich nie fragen, was als Nächstes kommt.

9:41
Die Fotos von heute
12 Fotos · 3 ausgewählt

Diese 3 Fotos erzählen
01
Wählen Sie Ihre Fotos
Die von heute, die einer ganzen Reise oder alte Abzüge, auf dem Tisch abfotografiert. Das Original bleibt unverändert, in voller Auflösung.
9:41
Später

Die Frage des Abends
An welches Haus erinnern Sie sich als Erstes?

0:42 · Ich höre zu …
Lieber schreiben
02
Erzählen Sie laut
Eine Frage nach der anderen. Sie sprechen wie mit einem vertrauten Menschen; Pizan hört zu. Sie können auch schreiben.
9:41
‹ Das BuchBearbeiten

Siebtes Kapitel · 1972
Das Fahrrad in der Rue Mouffetard
Ich war zweiundzwanzig und hatte ein Fahrrad, das viel zu groß für mich war, gebraucht gekauft von einem Studenten, der zurück in die Bretagne ging. Jeden Morgen fuhr ich quer durch Paris ins Büro in der Rue de Rivoli und kam immer zu spät, mit roten Wangen. Auf diesem Fahrrad hat euer Vater mich zum ersten Mal gesehen. Er hat immer behauptet, er sei derjenige gewesen, der gebremst hat.

Mit Ihren Worten geschrieben
Neu schreibenBestätigen
03
Pizan schreibt die Seite
Mit Ihren Worten, ohne einen Namen, ein Datum oder einen Ort zu erfinden. Sie korrigieren mit einem Fingertipp, und die Seite gestaltet sich von selbst.
9:41
Siebtes Kapitel · 1972
Das Fahrrad in der Rue Mouffetard
Ich war zweiundzwanzig und hatte ein Fahrrad, das viel zu groß für mich war, gebraucht gekauft von einem Studenten, der zurück in die Bretagne ging. Jeden Morgen fuhr ich quer durch Paris ins Büro in der Rue de Rivoli und kam immer zu spät, mit roten Wangen. Auf diesem Fahrrad hat euer Vater mich zum ersten Mal gesehen. Er hat immer behauptet, er sei derjenige gewesen, der gebremst hat.
Dieses Buch teilen

ZeugeErzählt zu einem Foto
MitwirkenderSchlägt Fotos und Geschichten vor
MitherausgeberGestaltet die Seiten mit Ihnen

WhatsAppNachrichtE-MailLink kopieren
04
Teilen und einladen
Ein Link per WhatsApp, Nachricht oder E-Mail. Alle fügen ihre Fotos hinzu und das, was sie wissen.

Am Computer

Bearbeiten im Großen, am Computer.

Beginnen Sie auf dem Smartphone und machen Sie am Computer oder Tablet weiter: dasselbe Konto, dasselbe Buch, immer aktuell, direkt im Browser.

Die echte Doppelseite, genau so, wie sie gedruckt wird
Fotos vom Computer hineinziehen, alle auf einmal
Stile, Layouts, Sticker, Cover, Buchrücken und Schnitt
Jede Änderung wird gespeichert: Nichts geht je verloren

Am Computerund Tablet

Apps für iPhone und Android: demnächst

Ingrid, ein LebenGespeichertSchließen

Seiten 2–3 von 48

Siebtes Kapitel · 1972

Das Fahrrad in der Rue Mouffetard

Ich war zweiundzwanzig und hatte ein Fahrrad, das viel zu groß für mich war, gebraucht gekauft von einem Studenten, der zurück in die Bretagne ging. Jeden Morgen fuhr ich quer durch Paris ins Büro in der Rue de Rivoli und kam immer zu spät, mit roten Wangen. Auf diesem Fahrrad hat euer Vater mich zum ersten Mal gesehen. Er hat immer behauptet, er sei derjenige gewesen, der gebremst hat.

StilLayoutFotosStickerText

Wie viele Seiten für diese Erinnerung?

12empfohlen3

Das Layout

Cover

Pizans Feder

Sie hat es erzählt. Pizan hat es geschrieben.

Sie spricht, wie sie mit Ihnen spricht, mit ihren Umwegen und ihrem Lachen. Pizan macht daraus eine Buchseite und bewahrt ihre Stimme.

Was sie erzählt hat

Das Fahrrad … ach, dieses Fahrrad! Das war mir viel zu groß, ich hatte es einem Studenten abgekauft, einem Bretonen, der ging zurück nach Hause. Damit bin ich jeden Morgen quer durch ganz Paris, in die Rue de Rivoli. Und ich kam zu spät, jedes Mal, knallrot. So hat mich dein Vater übrigens zum ersten Mal gesehen. Er sagt ja, er hätte gebremst. Von wegen!

Ingrid, 75, laut erzählt

Was Pizan geschrieben hat

Ich hatte ein Fahrrad, das viel zu groß für mich war, gebraucht gekauft von einem Studenten, der zurück in die Bretagne ging. Jeden Morgen fuhr ich quer durch Paris in die Rue de Rivoli und kam immer zu spät, mit roten Wangen. Auf diesem Fahrrad hat euer Vater mich zum ersten Mal gesehen. Er hat immer behauptet, er sei derjenige gewesen, der gebremst hat.

Es bleiben ihre Fakten, ihre Worte, ihre Stimme. Pizan ordnet und strafft; sie liest gegen, und sie hat das letzte Wort.

Inhalt

4 Teile · 22 Kapitel · 248 Seiten

Erster Teil · Der Lindenhof

Meine Mutter
Der Vater und die Tiere
Der Schulweg zu Fuß
Der Krieg, wie die Großen ihn erzählten
Meine zwei Brüder
Das Abschlusszeugnis

Zweiter Teil · Paris

Der Zug von 1968
Das Zimmer unterm Dach
Das Büro in der Rue de Rivoli
Das Fahrrad in der Rue Mouffetard
Euer Vater
Die Hochzeit im Regen

Dritter Teil · Das Haus

Ihr drei
Die Sommer am Bodensee
Der Laden
Die schweren Jahre
Was ich von euch gelernt habe

Vierter Teil · Jetzt

Die Enkelkinder
Was zählt
Was ich euch sagen möchte
Zum Schluss meine Rezepte

Eine Biografie: das Buch Ihrer Mutter, Ihres Vaters — „Ich wusste gar nicht, dass ich das alles erlebt habe.“
Ingrid, als sie ihr Buch aufschlug (Beispiel)

So funktioniert’s

Sie laden ein, Ihre Mutter erzählt.

01
Sie legen ihr Buch an
Auf ihren Namen. Dann laden Sie sie per Link ein, oder Sie setzen sich beim ersten Mal neben sie. Muttertag, ein Geburtstag, Weihnachten: Jeder Tag eignet sich dafür.
02
Sie erzählt in ihrem Tempo
Jedes Mal wartet eine Frage auf sie. Sie antwortet laut; Sie fügen Familienfotos und Ihre eigenen Fragen hinzu.
03
Pizan schreibt, das Buch wird gedruckt
Kapitel für Kapitel. Sie liest gegen, gemeinsam geben Sie es frei, und alle bekommen ihr Exemplar.

Im Buch

Was Sie hinzufügen können.

Fotos aus jeder Lebensphase
Der Stammbaum
Der Zeitstrahl ihres Lebens
Die Rezepte aus ihrer Küche
Ein paar Worte von jedem Kind
Ein Exemplar für jeden

Alles, was Pizan kann

Alles, was Pizan für Sie tut.

Erzählen statt schreiben
Diktat oder ein echtes Gespräch: Pizan stellt die Fragen, Sie erzählen.
Fragen, die Erinnerungen wecken
Pizan sieht sich zuerst das Foto an und fragt dann nur nach dem, was sich darauf nicht erkennen lässt.
Die Geschichte entsteht
Ihre Worte werden zur Erzählung, ohne dass etwas erfunden wird. Was noch niemand weiß, bleibt als Frage für die Familie stehen.
Ein echtes Buchlayout
Ein richtiges Layout, für jede Erinnerung ausgewählt. Alles bleibt veränderbar, mit dem Finger oder der Maus.
Cover nach Maß
Ein illustriertes Cover aus Ihren eigenen Fotos, mit Buchrücken und Schnitt.
Das Fotostudio
Neue Fotos von Ihnen, aus Ihren eigenen gemacht: ein Hochzeitsporträt, die ganze Familie beisammen. Gesichter und Kleidung bleiben, wie sie sind.
Bücher, für Sie entdeckt
In der App entdeckt Pizan eine Reise oder einen Sommer in Ihren Fotos und schlägt Ihnen das Buch vor. Nichts wird ohne Ihr Okay verschickt.
Rätselseiten
Kreuzworträtsel mit den Vornamen der Familie, Quiz, Fehlersuchbild aus einem Familienfoto. Die Lösungen hinten im Buch.
Stammbaum und Zeitleiste
Der Stammbaum der Familie und eine Zeitleiste der Jahre, damit man sich auf einen Blick zurechtfindet.
Buch oder Magazin
Ein schönes Buch, das ein Leben lang bleibt, oder ein leichtes Magazin, das in jeden Briefkasten passt.
Ihre Originale, unberührt
Nie bearbeitet oder komprimiert, in voller Auflösung gespeichert auf Servern in der Europäischen Union.
In neun Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch: Ihr Konto und jedes Ihrer Bücher kann seine eigene Sprache haben.

Preise

Kostenlos starten, ein Exemplar für jeden.

Der Start ist kostenlos: die Fragen, ihre ersten Kapitel, das Layout.
Das gedruckte Buch bestellen Sie, wann Sie möchten; ab 3 Exemplaren günstiger.
Damit Pizan jeden Monat mehr schreibt: ein Tarif ab 3,90 $ im Monat, jederzeit kündbar.
Gedruckt und geliefert in 19 bis 25 Tagen. Kartenzahlung, gesichert durch Stripe.
Für Weihnachten bestellen Sie bis zum 24. November.

Fragen

Sie fragen sich vielleicht …

Muss ich gut schreiben können?

Nein. Sie können alles laut erzählen: Pizan schreibt, Sie lesen es durch und ändern, was Sie möchten.

Geht das auch am Computer?

Ja. Pizan läuft im Browser, auf Computer, Tablet und Smartphone; die Apps für iPhone und Android kommen bald. Überall dasselbe Konto und dasselbe Buch.

Wer sieht meine Fotos?

Sie und die Menschen, die Sie einladen, jeweils mit den Rechten, die Sie festlegen. Öffentlich ist nur, was Sie selbst veröffentlichen.

Können auch Menschen ohne die App mitmachen?

Ja. Ein Link genügt, um im Browser zu lesen, zu antworten und Fotos hinzuzufügen. Der Familienbrief erreicht sie sonntags per E-Mail.

Wie lange dauert das?

Eine erste Doppelseite in wenigen Minuten. Das ganze Buch in Ihrem Tempo: ein paar Abende allein oder ein paar Wochen gemeinsam.

Was kostet das?

Der Einstieg ist kostenlos. Sie bezahlen das gedruckte Buch, wenn Sie es bestellen, und einen Tarif nur, wenn Pizan mehr für Sie schreiben soll.

Los geht’s