O livro de homenagem
Lembrar alguém, a várias vozes.
As fotografias, as frases, os pequenos hábitos, o que lhe deixou. Convide a família e os amigos: cada um traz uma recordação, por escrito ou em voz alta. O Pizan faz disso um livro, com delicadeza, e cada um recebe o seu.
A foto
O que é que ela dizia muitas vezes?
Prefiro escrever
Exemplo · Jeanne Martin, 1931-2021, recordada pelos seus
- Grátis para começar
- Impresso nos Estados Unidos, entregue em casa
- Privado por defeito
- Alojado na Europa
- Telemóvel, tablet, computador
- Nada é inventado
Uma página dupla
Os seus pequenos rituais, contados por quem lhe queria bem.
Fotos e textos de exemplo.
Jeanne Martin, 1931-2021
Terça-feira de Carnaval de 1988 · Rouen
Os crepes de terça-feira
Nunca media nada. Uma tigela de farinha, «os ovos que forem precisos», leite até a massa «fazer fita». A Léa podia virar o terceiro crepe, nunca o primeiro: o primeiro era para o gato. A avó cantava enquanto mexia a frigideira, sempre a mesma canção, e nunca ninguém soube como acabava. Na fotografia, a compota de ameixa já está aberta; era ela que a fazia, e ainda há um frasco ao fundo do armário que ninguém se atreve a abrir.
Contado pela Léa · fotografia encontrada pelo Paul · a canção recuperada pela Claire
18A várias vozes
O que um livro guarda melhor do que um álbum.
A voz, as frases
As palavras que se lhe ouviam dizer, as expressões, as manias: tal como a família se lembra, sem nada inventado.
Cada um traz uma recordação
Filhos, netos, amigos, vizinhos: basta um link, mesmo para quem nunca abre uma aplicação.
Ao seu ritmo
Não há pressa. Avance quando puder, uma fotografia de cada vez; o livro espera.
Um exemplar para cada um
Para cada filho, cada irmão e irmã: cada um encomenda o seu e recebe-o em casa. Mais barato a partir de 3 exemplares.
A aplicação
O seu livro, no bolso.
Quatro ecrãs e mais nada. O Pizan guia-o em cada passo: nunca terá de se perguntar o que fazer a seguir.
As fotografias da Jeanne
214 fotografias · 3 escolhidas
Contar estas 3 fotografias
01Escolha as suas fotos
As de hoje, as de uma viagem ou as fotos antigas fotografadas em cima da mesa. O original fica intacto, em alta definição.
A foto
O que é que ela dizia muitas vezes?
0:42 · Estou a ouvir…Prefiro escrever
02Conte em voz alta
Uma pergunta de cada vez. Fale como falaria com alguém próximo; o Pizan ouve. Também pode escrever.
- ‹ O livroEditar
Terça-feira de Carnaval de 1988 · Rouen
Os crepes de terça-feira
Nunca media nada. Uma tigela de farinha, «os ovos que forem precisos», leite até a massa «fazer fita». A Léa podia virar o terceiro crepe, nunca o primeiro: o primeiro era para o gato. A avó cantava enquanto mexia a frigideira, sempre a mesma canção, e nunca ninguém soube como acabava. Na fotografia, a compota de ameixa já está aberta; era ela que a fazia, e ainda há um frasco ao fundo do armário que ninguém se atreve a abrir.
Escrito com as suas palavras
ReescreverConfirmar03O Pizan escreve a página
Com as suas palavras, sem inventar nem um nome, nem uma data, nem um lugar. Corrija com um toque, e a página compõe-se sozinha.
Terça-feira de Carnaval de 1988 · Rouen
Os crepes de terça-feira
Nunca media nada. Uma tigela de farinha, «os ovos que forem precisos», leite até a massa «fazer fita». A Léa podia virar o terceiro crepe, nunca o primeiro: o primeiro era para o gato. A avó cantava enquanto mexia a frigideira, sempre a mesma canção, e nunca ninguém soube como acabava. Na fotografia, a compota de ameixa já está aberta; era ela que a fazia, e ainda há um frasco ao fundo do armário que ninguém se atreve a abrir.
Partilhar este livro
TestemunhaConta uma foto
ColaboradorPropõe fotos e histórias
CoeditorOrganiza as páginas consigo
WhatsAppMensagemE-mailCopiar o link04Partilhe, convide
Um link por WhatsApp, por mensagem ou por e-mail. Cada um junta as suas fotos e o que sabe.
No computador
A edição em grande, no computador.
Comece no telemóvel e termine no computador ou no tablet: é a mesma conta e o mesmo livro, sempre atualizado, no navegador.
- A página dupla real, tal como vai ser impressa
- As suas fotos arrastadas do computador, todas de uma vez
- Estilos, paginações, autocolantes, capa, lombada e corte
- Cada alteração fica guardada: nunca se perde nada
Terça-feira de Carnaval de 1988 · Rouen
Os crepes de terça-feira
Nunca media nada. Uma tigela de farinha, «os ovos que forem precisos», leite até a massa «fazer fita». A Léa podia virar o terceiro crepe, nunca o primeiro: o primeiro era para o gato. A avó cantava enquanto mexia a frigideira, sempre a mesma canção, e nunca ninguém soube como acabava. Na fotografia, a compota de ameixa já está aberta; era ela que a fazia, e ainda há um frasco ao fundo do armário que ninguém se atreve a abrir.
Quantas páginas para esta recordação?
A paginação
O livro de condolências
Um código QR no dia da despedida, palavras que ficam.
No velório, no funeral ou no almoço de família, ou nas semanas seguintes: cada um lê o código QR, escreve a sua recordação e junta uma fotografia, sem conta nem aplicação. Lê tudo e escolhe o que entra no livro.
Uma palavra para a Jeanne
Aponte a câmara do telemóvel
Nesse dia, ou mais tarde
Todos os domingos, um frasco de sopa no meu tapete, e nunca uma palavra para que lho devolvesse. Guardei-os todos.
Dizia: «Uma cozinha não se arruma, deixa-se viver.» A minha vive muito, mãe.
Continuo a virar o terceiro crepe. O primeiro é para o gato.
Partilhar
Partilhar, em cada passo.
Com o seu círculo
Um momento ou uma história partilhados com a família, numa conversa privada. Nada é público, a não ser que o decida.
Convidar para fazer o livro
Testemunha, colaborador ou coeditor: cada um no seu lugar. Nada entra no livro sem a sua aprovação.
Mesmo sem a aplicação
Basta um link: lê-se, responde-se e juntam-se fotos a partir do navegador, sem instalar nada.
A gazeta de domingo
Todas as semanas, as notícias da família por e-mail, para quem nunca abre uma aplicação.
Ler online
Quem vive longe folheia o livro online, no telemóvel ou no computador.
Publicar as suas histórias
Em «Ler», um perfil público ou reservado ao seu círculo: os seus relatos, os seus sítios, as suas leituras.
Um exemplar para cada um
Um link privado, e cada um encomenda o seu, que recebe em casa. Mais barato a partir de 3 exemplares.
Publicar e vender
Um ISBN em seu nome e o depósito legal; o preço é definido por si, nós imprimimos e enviamos cada venda.
«Ela não media nada, olhava para a massa.»
No livro de Jeanne Martin (exemplo)
Como funciona
Abre o livro, a família preenche-o.
- 01
Cria o livro
O nome, os anos se quiser, e o que mais quer guardar: uma vida inteira, as recordações em comum ou o que lhe foi transmitido.
- 02
Cada um traz o que tem
Fotografias, mesmo provas antigas fotografadas bem planas em cima da mesa. Uma recordação, por escrito ou em voz alta: o Pizan pergunta com delicadeza e escreve com as suas palavras.
- 03
O livro é impresso para cada um
Relê e escolhe o que entra. Depois, um link privado permite a cada familiar encomendar o seu exemplar e recebê-lo em casa.
No livro
O que pode acrescentar.
- Um dicionário das suas palavras
- As suas frases, explicadas
- A sua letra, uma carta
- O seu lugar, o seu canto
- O que nos ensinou
- O livro de condolências da família
Tudo o que o Pizan faz
Tudo o que o Pizan faz por este livro.
Contar em voz alta
Quando escrever custa demasiado: fala, o Pizan ouve e escreve com as suas palavras.
Toda a família participa
Basta um link: cada um junta as suas fotografias e recordações, mesmo sem a aplicação.
Nada é inventado
Nem um nome, nem uma data, nem uma frase: o Pizan só escreve o que a família conta.
As fotografias antigas
Basta uma prova fotografada bem plana em cima da mesa; o original fica intacto.
Páginas para essa pessoa
Um dicionário das suas palavras, as frases explicadas, o seu dia, o seu canto, a sua letra.
O livro de condolências
Um código QR no dia da despedida: cada um deixa uma palavra, sem conta.
Um exemplar para cada um
Cada familiar encomenda o seu e recebe-o em casa; mais barato a partir de 3 exemplares.
Privado desde o início
O livro fica entre si e as pessoas que convidar.
O preço
Grátis para começar, um exemplar para cada familiar.
- Começar é grátis, livro de condolências incluído.
- O livro impresso encomenda-se quando quiser; mais barato a partir de 3 exemplares.
- Para o Pizan escrever mais todos os meses: um plano a partir de $ 3,90 por mês, sem fidelização.
- Impresso e entregue em 19 a 25 dias. Pagamento com cartão, protegido pela Stripe.
- Para o Natal, encomende antes de 24 de novembro.
Perguntas
Talvez esteja a perguntar-se…
É cedo demais, ou tarde demais?
Não há um bom momento. Há quem comece na semana do funeral e quem o faça anos depois; o livro espera pelo seu ritmo.
Não consigo escrever.
Conte em voz alta, como a alguém próximo: o Pizan faz perguntas simples e escreve com as suas palavras. Relê sempre antes de a página entrar no livro.
A família pode juntar as suas recordações?
Sim, com um link, sem instalar nada. Nada entra no livro sem a sua aprovação.
Pode incluir-se uma carta, a letra dela ou dele?
Sim: basta uma fotografia da carta ou do caderno, e a página mostra-a em grande, com a letra tal como é.
O Pizan inventa recordações?
Nunca. O Pizan só escreve o que a família lhe conta: nenhum nome, data ou frase inventados.
Quanto custa?
Começar é grátis, livro de condolências incluído. Paga o livro impresso quando o encomendar.
Começar
Uma fotografia para começar.
Escolha uma fotografia e conte o que ela lhe lembra. O resto virá ao seu ritmo, com todos os que têm uma recordação para partilhar.
O Pizan abre em breve.
Deixe o seu e-mail: estará entre os primeiros a começar, com este tipo de livro já escolhido.
Já está na lista.
Escrevemos-lhe assim que o Pizan abrir. Acabámos de lhe enviar um e-mail de confirmação.
Os outros livros
