Comment écrire l'histoire de sa famille
On remet toujours à plus tard, parce qu'on croit qu'il faut tout savoir avant d'écrire. Il suffit d'une photo et d'une question.

La noce, 1952. Qui est là, qui a pris la photo, que s'est-il passé juste après ?
Commencez par une photo, pas par un arbre
Un arbre généalogique donne des noms et des dates. Une photo donne une histoire. Prenez-en une seule, celle que tout le monde connaît à la maison, et posez trois questions : qui est là, qui a pris la photo, que s'est-il passé juste après ?
Vous aurez souvent trois réponses différentes. Gardez-les toutes : l'histoire d'une famille s'écrit à plusieurs voix, et ce sont les désaccords qui font parler.
Choisissez un cadre qui se termine
« L'histoire de la famille » n'a pas de fin, et c'est pour cela qu'on ne la commence jamais. Donnez-lui un bord : une personne, une maison, une époque. La vie de votre grand-mère jusqu'à son mariage. La maison de vacances, de l'achat à la vente. Les années passées à l'étranger.
Un cadre étroit donne un livre fini. Rien n'empêche d'en écrire un deuxième ensuite.
Faites parler avant d'écrire
On écrit mal ce qu'on n'a pas d'abord entendu. Avant la première ligne, allez voir la personne qui se souvient, avec trois ou quatre photos, et laissez-la raconter. Les bonnes questions sont petites et précises :
- 01Où habitiez-vous quand vous aviez dix ans ?
- 02Quel plat revenait tous les dimanches ?
- 03Qui vous a appris à nager, à conduire, à cuisiner ?
- 04Quel est le jour dont vous vous souvenez le mieux ?
- 05Qu'est-ce que vos parents répétaient tout le temps ?
Une question large, « Raconte-moi ta jeunesse », reçoit une réponse courte. Une question précise ouvre une heure de récit.
Gardez les mots tels qu'ils sont dits
Enregistrez la réponse, ou notez-la sans la corriger. Les tournures de votre mère font partie du livre : c'est à elles qu'on la reconnaîtra dans trente ans. Un récit trop bien réécrit ne ressemble plus à personne.
Une date incertaine se note comme telle. « Vers 1962, l'année du grand froid » vaut mieux qu'une date inventée, et en dit davantage.
Rangez par moments, pas par années
Ne cherchez pas à tout dire dans l'ordre. Un livre de famille se lit comme un album : un moment par double page, avec sa photo, son lieu, les personnes présentes et quelques lignes de récit. Le mariage de 1952. Les étés au bord de la mer. Le premier appartement.
Dix moments bien racontés font déjà un livre. Les trous entre eux ne gênent personne : ce sont eux qui donnent envie de poser la question suivante.
Fixez une date
Un livre de famille sans échéance reste un projet. Choisissez un jour qui compte : un anniversaire, Noël, une réunion de famille. Le livre n'a pas besoin d'être complet ce jour-là. Il a besoin d'exister, pour que chacun l'ouvre, s'y reconnaisse et dise : « Ce n'est pas tout à fait comme ça que ça s'est passé. » C'est là que commence le tome suivant.
