So schreiben Sie Ihre Familiengeschichte
Man schiebt es immer wieder auf, weil man glaubt, man müsse erst alles wissen, bevor man schreibt. Dabei genügen ein Foto und eine Frage.

Die Hochzeit, 1952. Wer ist zu sehen, wer hat das Foto gemacht, und was geschah gleich danach?
Beginnen Sie mit einem Foto, nicht mit einem Stammbaum
Ein Stammbaum liefert Namen und Daten. Ein Foto liefert eine Geschichte. Nehmen Sie ein einziges, das Foto, das zu Hause jeder kennt, und stellen Sie drei Fragen: Wer ist darauf zu sehen? Wer hat es aufgenommen? Und was geschah gleich danach?
Oft bekommen Sie drei verschiedene Antworten. Behalten Sie alle: Eine Familiengeschichte wird von vielen Stimmen erzählt, und gerade über die Widersprüche kommt man ins Gespräch.
Wählen Sie einen Rahmen, der ein Ende hat
„Die Familiengeschichte“ hat kein Ende, und genau deshalb fängt man nie damit an. Ziehen Sie eine Grenze: ein Mensch, ein Haus, eine Zeit. Das Leben Ihrer Großmutter bis zu ihrer Hochzeit. Das Ferienhaus, vom Kauf bis zum Verkauf. Die Jahre im Ausland.
Ein enger Rahmen ergibt ein fertiges Buch. Ein zweites können Sie danach immer noch schreiben.
Lassen Sie erzählen, bevor Sie schreiben
Was man nicht zuerst gehört hat, lässt sich schlecht aufschreiben. Besuchen Sie vor der ersten Zeile den Menschen, der sich erinnert, nehmen Sie drei oder vier Fotos mit und lassen Sie ihn erzählen. Gute Fragen sind klein und genau:
- 01Wo hast du gewohnt, als du zehn warst?
- 02Was gab es jeden Sonntag zu essen?
- 03Wer hat dir das Schwimmen beigebracht, das Autofahren, das Kochen?
- 04An welchen Tag erinnerst du dich am besten?
- 05Was haben deine Eltern immer wieder gesagt?
Auf eine weite Frage wie „Erzähl mal von deiner Jugend“ kommt eine kurze Antwort. Auf eine genaue Frage folgt eine Stunde voller Geschichten.
Bewahren Sie die Worte, wie sie gesagt wurden
Nehmen Sie die Antwort auf, oder schreiben Sie sie mit, ohne etwas zu verbessern. Die Redewendungen Ihrer Mutter gehören ins Buch: An ihnen wird man sie in dreißig Jahren wiedererkennen. Eine allzu glatt geschriebene Erzählung klingt nach niemandem mehr.
Ein unsicheres Datum schreiben Sie auch so auf. „Um 1962, im Jahr des strengen Winters“ ist besser als ein erfundenes Datum und sagt mehr.
Ordnen Sie nach Momenten, nicht nach Jahren
Versuchen Sie nicht, alles der Reihe nach zu erzählen. Ein Familienbuch liest sich wie ein Album: ein Moment pro Doppelseite, mit seinem Foto, seinem Ort, den Menschen, die dabei waren, und ein paar Zeilen Erzählung. Die Hochzeit von 1952. Die Sommer am Meer. Die erste eigene Wohnung.
Zehn gut erzählte Momente sind schon ein Buch. Die Lücken dazwischen stören niemanden, im Gegenteil: Gerade sie machen Lust auf die nächste Frage.
Legen Sie einen Termin fest
Ein Familienbuch ohne Termin bleibt ein Vorhaben. Wählen Sie einen Tag, der zählt: einen runden Geburtstag, Weihnachten, ein Familientreffen. Das Buch muss an diesem Tag nicht vollständig sein. Es muss da sein, damit jeder es aufschlägt, sich darin wiederfindet und sagt: „Ganz so war das aber nicht.“ Genau dort beginnt der nächste Band.
